2025年2月25日
取引先各位
商品の一時生産停止のおしらせ

拝啓

 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
 さて、この度、モロッコバブーシュの一部カラーにおきまして、生産を一旦停止させて頂くことといたしました。現在、モロッコでは羊革が不足しており、これまで使用していたものと同じ品質の革を入手することが難しい状況にございます。特に「染料」を使用しているカラーにおきましては、色が均一に入らないといった事象が起きており、これまでと同等のクオリティの商品をお客様にお届けすることができません。

 つきましては、状況が改善するまでの間、一旦、生産を停止させていただくことといたしました。甚だ勝手なお知らせでございますが、諸事情をご賢察のうえ、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


敬具

有限会社アフリカンスクエアー
代表取締役 牛尼 恭史
〒350-1172 埼玉県川越市増形3-2
TEL 049-241-9186
FAX 049-248-5480
 



生産停止日:即時

※在庫がなくなった商品から順次、販売停止となります。
※生産再開時期がわかり次第、別途ご案内申し上げます。


対象商品リスト
   
ご不明点などございましたら下記までお問合せくださいませ。
引き続き、何卒よろしくお願い申し上げます。




お問い合わせ 
【川越本社】 TEL:049-241-9186/FAX:049-248-5480 E-mai: saitama@african-sq.co.jp

 
 
  Copyright (C) 2010 AfricanSquare.co.,ltd. All rights reserved.