|
|
|
 |
|
|
|
お客様各位
お世話になります。
連日暑い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしですか？この先も暑さが続くようですので、くれぐれもご自愛ください。
さて、川越本社は今年もアフリカ各国より24SSのサンプルが無事到着しました。来期も現地生産者と連携し、魅力的なアフリカ商品を提供して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
食品部は、イベント・展示会のご案内です。本日7/28から「はちみつフェスタ2023」、8/2-8/4「カフェレスジャパン2023」に出展しています。スタッフ一同お待ちしておりますので、是非お立ち寄りください。
秋の価格改定のご案内です。こちらもご確認よろしくお願いいたします。
夏季休業日のお知らせ （本社・東京営業所・食品部・WEBサイト）
８／１１（金）～８／１5（火）
※ご注文締切りは、休業日前日8/10の正午となっております。※8/16(水）より通常営業
上記の期間を夏季休業とさせていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
＞新着 ＞バッグバスケット
|
| Menu |
※以下、表示価格は、すべて税抜き価格です。 |
|
トップへ戻る
|
| 1 |
 |
【展示会・イベント】
カフェレスジャパン2023
お世話になります。
アフリカンスクエアーは、8月2日から東京ビッグサイト東4-6ホールにて開催される、日本最大級のカフェ・ベーカリー・レストラン総合展「CAFERES
JAPAN 2023」のカカオ＆チョコレートパビリオンに出展いたします。
進化し続けるアフリカ発の「Tree To Bar」「Farm to Bar」チョコレートたちを中心に、世界でも最高品質とされているマダガスカル産カカオをはじめとする、アフリカから直輸入する最高級カカオとそれに関連する商品をご紹介いたします。
スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。
尚、展示会は来場登録制につき、入場には事前来場登録が必要となります。 |
|
記 |
| ■カフェレスジャパン2023 |
| 日時： |
|
2023年8月2日(水)～4(金) 10:00～17:00
|
| 場所： |
|
東京ビッグサイト東5ホール E5-10-26
＞公式サイト
|
| 出展商品： |
|
チョコレート・カカオ豆/他 |
| 備考： |
|
来場登録制 ※入場には必ず事前登録が必要となります。
>来場登録はこちらから |
| お問合わせ： |
|
食品部 TEL : 04-2937-6451 mail : food_g@african-sq.co.jp |
| はちみつフェスタ2023 7/28(fri)・7/29(sat)・7/30(sun) |
 |
4年ぶりの開催となる「はちみつフェスタ2023」に出店いたします。
日本や世界各地のはちみつ約100種が大集結するこのイベント。
はちみつの知られざるパワーや、活用法を学べるチャンスです！
是非お立ち寄りください。
スタッフ一同お待ちしております。
| ■日 時 |
： |
7/28（金） 14：00～20：00
7/29（土） 10：00～17：00
7/30（日） 10：00～16：30 |
| ■場 所 |
： |
銀座フェニックスプラザ（紙パルプ会館2･3階
ブース番号：3階48番
東京都中央区銀座3丁目9-11
地下鉄「銀座駅」A12・A13出口より徒歩4分)
地下鉄「東銀座駅」A7・A8出口より徒歩1分 |
| ■入場料
|
：
|
無料 ※ワークショップは有料となります。
|
|
|
トップへ戻る
|
| 2 |
| 取引先各位 |
| 価格改定のおしらせ |
拝啓
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、一部商品につきまして小売希望価格（税抜）を改定することといたしました。近年のアフリカ諸国における人件費や原材料等の諸費用の高騰に加え、物流コストの更なる上昇もあり、現在の価格を維持することが難しい状況となりました。
つきましては、2023 年 9 月 1 日より別紙の通り価格改定を行なうことといたしました。誠に遺憾ではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
|
敬具
有限会社アフリカンスクエアー 代表取締役 牛尼恭史
|
| 記 |
改定前価格での販売（在庫のある商品のみ対象）
2023年8月31日(木)ご注文分まで
価格改定実施日
2023年９月1日(金)ご注文分より |
|
|
|
|
トップへ戻る
|
| 3 |
 |
【特集①】
涼を呼ぶ、アフリカの藍染
西アフリカより、選りすぐりの藍染布が入荷しました。
大自然が生み出すアフリカンブルーは、暑い日本の夏を爽やかに演出します。
アフリカの藍染布で、暮らしをリフレッシュ！
|
-藍染布 古布-
西アフリカより、涼やかな藍絞染古布が入荷しました。
落ち着いた色合い、古布ならではの
優しい風合いが根強い人気です。
一枚あれば、テーブルやソファーのカバーに
カーテンに、いろいろ使えるマルチクロスです。 |
 |
 |
強い日差しを
程よく抑えてくれる
お洒落な
日よけシェードに。 |
|
4人掛け標準サイズのダイニングテーブルにもぴったり。
急なお客様にも夏らしい演出で！
|
 |
|
 |
絞り柄はいろいろ
使い込まれた深い色合いが
唯一無二の美しさです。 ＞一点物 |
 |
 |
 |
|
-藍染クッション-
西アフリカより、藍染絞りタイプの
クッションカバーが入荷しています。
柄を組み合わせて、涼し気なインテリアコーデを
お楽しみ下さい。 |
 |
 |
天然染料で絞り染めしました。
リビングに、ベッド周りに
マッチするナチュラルなテイスト |
 |
|
 |
こちらは、西アフリカ、マリの染色工房でひとつひとつ手作業で染められます。多彩な色とモダンなデザインを得意とする工房のクッションカバーです。 |
|
|
PICK UP
 |
 |
 |
 |
藍染布古布 中 一点物
￥10,000 |
ドゴン藍染ブランケット
一点物 ￥10,000 |
バウレ古布一点物
￥12,000 |
イボ藍染古布 一点物
￥15,000 |
 |
 |
 |
 |
藍染薄布しぼり綿ショール
06￥5,800 |
藍染ショール柔らか綿
大判 ￥8,000 |
泥藍染革ポーチ
￥3,400 |
藍染シャツ 半袖／長袖
￥8,000-\18,000 |
|
|
|
トップへ戻る
|
| 4 |
 |
【特集②】
アフリカンな暮らしのアイテム
ムコノビエンタロ陶器 ~ウガンダ～
ウガンダ、ムコノ地区の陶器工房で作られるアフリカンテイストの
モダンな陶器が、今、注目を集めています。
|
|
|
 |
重厚な見た目ですが
軽くて手のなじみもよいのが特徴。
ハンドリングし易いので、普段使いにもオススメです。 |
|
工房にはプリミティブなデザインの陶器が
所狭しと並んでいます。
|
 |
|
 |
ボウルやポット、ホロホロ鳥オブジェと組み合わせて
アフリカンなテーブルアレンジをお楽しみください。
|
|
 |
 |
| 工房では、 特徴ある絵柄を職人たちがひとつひとつ絵付けしています。 |
 |
|
|
| |
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
ムコノビエンタロ陶器
カップ 大 トライアングルブルー5,500円 |
ムコノビエンタロ陶器
カップ 大 05 リーフベイン
5,500円 |
ムコノビエンタロ陶器
カップ 大 01 ブランチ
5,500円 |
ムコノビエンタロ陶器
カップ 中 トライアングルモノクロ3,500円 |
 |
 |
 |
 |
ムコノビエンタロ陶器
カップ 中 0680ストライプブルー 3,500円 |
ムコノビエンタロ陶器
カップ 中 0668ストライプオレンジ 3,500円 |
ムコノビエンタロ陶器
ホロホロ鳥
2,700円 |
ムコノビエンタロ陶器
ボウル11孔雀内側
7,000円 |
|
|
トップへ戻る
|
| at |
 |
African Table
アフリカンテーブルは、アフリカ食品をより専門的に紹介していくための自社ブランドです。 |
 |
農薬はもとより、化学肥料も使わない自生するコーヒー
ベレテ・ゲラコーヒーでお手軽に作れる
スペシャルな水出しコーヒー作ってみました。
モカフレーバーのほのかな甘い香りとコク
チョコレートのような風味
ベレテゲラの美味しさを余すことなく抽出した
まろやかな水出しコーヒーができ上がりました。
スタッフにも大好評！この夏、是非お試しください。
|
 |
 |
-水出しコーヒー-
専用の水出しポットや、コーヒーサーバー、ティーポットを使い
水１リットルに対して、粉80g前後が目安です。
（粉の量はお好みで加減ください。）
数回に分けてゆっくり水を注ぎ、冷蔵庫で5-8時間置けば
ベレテ・ゲラコーヒー水出しコーヒーの出来上がり。
G5000A 粉タイプ 180g \1,300
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
パウダータイプと
クラッシュタイプをご用意しました。 |
 |
|
|
↑トップへ戻る
|
|
【SALE】
ブルキナファソの2種のドライマンゴー30％OFF |
化学肥料、農薬を使わずアフリカの大地で自然に育った西アフリカのマンゴー
たっぷりの太陽の光を浴びて育ったとってもおいしい自慢のマンゴーを
漂白剤やシロップなどの添加物を使わずに
本来の風味を生かしたドライマンゴーは、発売以来の超ロングセラー商品です
 |
シーズンになると市場にはマンゴーがずらり並びます。
BROOKS種以外にも
香りや甘さが異なるマンゴーがたくさん。
今回は、その中から選りすぐりの2種、
ケント種とリペンス種
のドライマンゴーをご紹介します。
特別にお試しキャンペーンとして
30%OFFでご提供いたします。
是非この機会に食べ比べてください。
|
 |
 |
-Kente ケント種-
フルーティーな甘み
ケント種は、酸味と甘みのバランスがちょうどよく、
すっきりフルーティーな甘さが際立ちます。
大変美味しいドライマンゴーです。 |
 |
 |
|
-Lippence リペンス種-
しっかりした甘み
リペンス種は、しっかりした甘みが特徴。
香りは普通のマンゴーと代わりませんが、
噛みしめるごとにお口に広がる
甘い甘～いお味をご堪能ください。 |
 |
 |
|
 |
|
| 各サイズご用意しています。欠品中の500gパックも順次ご用意いたします。 |
 |
|
|
|
↑トップへ戻る
|
| cos |
Cosmetic
アフリカ発、ナチュラルコスメや化粧材料をご紹介 |
【新発売】
アラタサミナ ブラックソープ
AFRICAN BLACK SOAP from Ghana
お肌のバリア機能を高める効果を期待できるとして注目を集める
アフリカ生まれの石鹸、「ブラックソープ」
西アフリカ各地で作られ続けてきた
自然素材を原料とした伝統的な石鹸です
|
 |
この度、発売するブラックソープは
ガーナで作られている
「アラタサミナ（Alata Samina）」
と呼ばれているもの。
苛性ソーダの代わりにカカオの実の殻の灰を使用する
ガーナの伝統的なレシピで作る石鹸です。 |
現地ではオイルと灰を攪拌して作る混合物を
「アラタサミナ（Alata Samina）」とよんでいて
これが天然成分100％のブラックソープの元となります。
|
 |
 |
ブラックソープは非常にきめの細かい泡立ちが特徴
お肌に良いとされる自然素材の原料の効果で
毛穴の隅々まですっきりと洗い上げるだけでなく
しっかりと保湿もしてくれます。
洗い上りはしっとり滑らか
すぐに違いを実感できる感動的な使用感です。
是非お試しください。 |
|
このブラックソープ、石鹸は首都の工場で作られていますが
元となる「アラタサミナ」はガーナ農村地帯で作られます。
カカオの実の重量のうち、カカオの殻が占める割合は約52～76％。
そのほとんどは収穫された段階で農園に捨てられ
病原菌や害虫の発生など様々な弊害をもたらしています。
カカオ殻など廃棄される植物を原料とするブラックソープづくりは
カカオ農家における収入向上や廃棄物の削減につながるだけでなく
農園の環境改善にもつながっています。
|
| ＞ブラックソープご注文 |
|
↑トップへ戻る
|
 |
New Item
新着商品は、随時掲載しますのでこちらからご覧ください。
＞新着 ＞バッグバスケット |
| |
|
|
|
＞新着2023-0７-01
■ウガンダ：インテリアかご
■ブルキナファソ・ガーナ：伝統布クロス,バティック布,藍染布
■マリ：パーニュ小物,パーニュ,パーニュ衣料
■ケニア：サイザルバッグ,メル動物
■エチオピア：エチオピアンクロス
■南アフリカ：ズールーバスケット,クバ布
■日本：クバ布バッグ
|
＞新着2023-06-01
■チュニジア：かご,オリーブ食器・キッチン用品,手描きタイル,キリム,セジュナン陶器
■モロッコ：モロッコかご,リサイクルグラス,ランプシェード,ドーム椅子
■マリ・ブルキナファソ・ガーナ：パーニュ布,バッグバスケット,泥染布,
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー
■ケニア：サイザルバッグ,オリーブキッチン雑貨,ソープストーン雑貨
|
＞新着2023-05-01
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー，一点物アクセサリー
■マリ：泥染布,ボゴランベルト,バティック衣料
■南アフリカ：ズールーバスケット,クバ布
■マリ・ブルキナファソ・ガーナ：パーニュ,バティック布
■セネガル：セネガルバスケット
■モロッコ：インテリア鏡
■ケニア：カンガ布
■マダカスカル：ラフィアバッグ
■ジンバブエ：トンガバスケット
■日本：パーニュ傘
|
＞新着2023-04-01
■セネガル：セネガルバスケット，プラスチック雑貨，バティカ，
■マダカスカル：ラフィアバッグ，収納カゴ，牛角カトラリー，ラフィア帽子
■ケニア：サイザルバッグ,メル動物,オリーブキッチン雑貨,ソープストーン雑貨,カンガ布,マサイシュカ,ケナナニッターズ
■ウガンダ：ウガンダバスケット,ムコノビエンタロ陶器
■ジンバブエ・ザンビア：南部アフリカバスケット，木彫動物，
■タンザニア：イリンガバスケット
■マリ：パーニュ,エコバッグ
■ブルキナファソ・ガーナ：藍染布,帽子,かごバッグ
■モロッコ：ビサラベッドカバー,モロッコかご,バブーシュ,インテリア鏡,ランプシェード,ドーム椅子
■エチオピア：エチオピアンクロス,金属ビーズ
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー
|
|
＞新着バブーシュバブーシュが色サイズによって品薄となっています。
https://www.african-sq.co.jp/catalog/products/list.php?category_id=3
|
|
|
↑トップへ戻る
|
|
|
↑トップへ戻る
|
お問い合わせ
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
※配信アドレスの追加/変更/配信停止をご希望の方は、
大変お手数ですが、saitama@african-sq.co.jp宛に、メール送信をお願いします。
|
|
|
【本社】
〒350-1172埼玉県川越市増形3-2
TEL：049-241-9186 / FAX：049-248-5480
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土･日･祝
|
【東京営業所】
〒150-0001 渋谷区神宮前5-28-2
シャンブル神宮前205号室
TEL：03-6712-6815 / FAX：03-3400-6216
E-mail：tokyo@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土･日･祝
※事前連絡をお願いしています。
|
【食品部事務所】
〒350-1331 埼玉県狭山市新狭山3-9-13大倉ハイツ1F
TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土･日･祝
|
|
|
|
|
