|
|
|
|
 |
|
|
|
お客様各位
お世話になります。
本社のあるここ川越は、爽やかな秋晴れが続き、ようやく過ごしやすい季節となってまいりました。先日から始めてみたものの…、きっと三日坊主で終わるなと思っていた自転車通勤ですが、気持ちの良いお天気のおかげで以外にもまだ続いています。
皆様がお住まいの地域はいかがでしょうか。
さて、今月は西アフリカからは泥染製品や骨董が、コンゴからはクバ布が、モロッコから待望の装飾系のバブーシュが、とインテリア系の商材が続々入荷いたしました。
順次、ウェブに掲載してまいりますので是非ご覧ください。
食品部からは、在庫を切らしていたバオバブパウダー再入荷のご案内です。
また、9月より始まったチョコレートセールが、10/31をもちまして終了いたします。
どうぞお忘れなく！
＞新着 ＞バッグバスケット
|
| Menu |
※以下、表示価格は、すべて税抜き価格です。 |
|
トップへ戻る
|
| 1 |
 |
 |
【特集①】
アフリカの帯 いろいろ
西アフリカで多く見られる
伝統的な手法で手織りされる幅の細い手織りの布
その帯状の布は民族によってスタイルが様々。
マリのボゴランをはじめ、
ブルキナファソのファソ=ダンファニや
ガーナのケンテ布など
独特な文様や縞模様を
織り出した布が数多く存在します。
|
 |
|
 |
こうした布は何枚も縫い合わせて一枚の大きな布にし
主にその生地で伝統的な衣装を仕立てていました。
大きな生地もインパクトがあり
とっても魅力的ではありますが
手軽にファッションやインテリアに取り入れるには
細いベルト状の帯布がおすすめです。 |
ボゴランは既に広く知られている商品ですが
他にもたくさん、素敵な手織りの帯布は存在します。
今回はその一部をご紹介いたします。 |
 |
|
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
ボゴランベルト
＃111
￥1,400 |
ボゴランベルト
＃108
￥1,400 |
ボゴランベルト
＃73
￥1,400 |
マリ泥染め帯
各種
￥700／1m |
 |
 |
 |
 |
ガーナ伝統帯布
黒チェック
￥700／1ｍ |
ガーナ伝統帯布
白黄緑
￥700／1ｍ |
ガーナ伝統帯布
サックスチェック
￥700／1ｍ |
ガーナ伝統帯布
黒青チェック
￥700／1ｍ |
 |
 |
 |
 |
ケンテ帯
一点物01
￥2,800 |
ケンテ帯
一点物04
￥2,800 |
ケンテ帯
一点物05
￥2,800 |
ケンテ帯
一点物09
￥2,800 |
|
|
トップへ戻る
|
| 2 |
 |
【特集②】
マリの泥染－アトリエNDOMO
西アフリカのマリでは、伝統的に泥染めという独特の染色法があります。
その伝統的な技法を発展させ、より多様なスタイルを作り上げたのが
今回ご紹介するNDOMOの泥染め布です。
|
「NDOMO」はBOUBACAR DOUMBIA氏が
マリの中央に位置するセグーで立ち上げたアトリエ。
彼は従来の泥染めの３色、黒・茶・黄に加え
別の伝統染色である藍染め
塩素系の洗剤をつかう白
新しい材料による草木染めの色
さらにはそれら全ての染め液の自由な調合による
中間色を生み出しました。 |
 |
 |
それによって泥染め布のカラーバリエーションは広がり
また多様な色を使ってグラデーションを表現したり、
白を他の色の上に塗りつけて独特の効果を出してもいます。
まるで彼は草木染め、藍染め、泥染めを自由自在に操る
色のマジシャンのよう。
マリの伝統とアートとが
見事に融和したアトリエNDOMOのボゴランを
是非ご覧ください。
|
|
大判の布の他にもクッションカバーやテーブルランナーなど
インテリア小物も数多く生産しています。
天然染料ならではの深みのある色合いは、今の季節にぴったりです。
|
|
|
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
NDOMO 泥染ブランケット
小 #46
￥12,000 |
NDOMO 泥染ブランケット
小 #37
￥12,000 |
NDOMO 泥染ベッドカバー
大#46
￥24,000 |
NDOMO 泥染ベッドカバー
大#38
￥24,000 |
 |
 |
 |
 |
泥染クッションカバー
45x45 ウサギ
￥4,400 |
泥染クッションカバー
45x45 飛び三角
￥4,400 |
NDOMO 泥染センターマット
各種
￥8,000 |
NDOMO 泥染センターマット
一点物#2105
￥8,000 |
|
【イベント情報】
POPUP SHOP
「アフリカの泥染・藍染・服」 |
 |
この度、東京 国立市にあるギャラリーいふがおにて、
11月9日から14日までの6日間にわたり
アフリカ布を中心としたポップアップストアをオープンいたします。
ホームページでは紹介しきれていない珍しい布や
アフリカ布で仕立てたオリジナル衣料をご紹介する予定です。
尚、弊社では今後も不定期にポップアップストアを企画していく予定です。
アフリカ布やクラフトにご興味があり
お店・ギャラリースペース・イベントスペースなどをお持ちで
ポップアップストアをご検討いただけるお取引先様がいらっしゃいましたら
お気軽にお問合せ下さい。
＞イベント詳細はこちら
|
|
トップへ戻る
|
| 3 |
 |
【入荷情報①】
そろそろ足元を暖かに！
バブーシュ入荷です |
 |
|
このところしばらく入荷がなかったバブーシュ。久々にまとまった数の入荷です。
だんだんと朝晩冷え込むようになり、足元には冷たい空気が漂う季節になりました。
本格的な冬を前に、寒さ対策の準備、しておきたいものですね。
バブーシュの柔らかな履き心地にほっこりしましょう！
|
 |
 |
 |
 |
刺繍バブーシュ
ゆきぐも×白
￥4,200 |
刺繍バブーシュ
あおぞら×ベージュ
￥4,200 |
スパンコールバブーシュ
薄茶×ゴールド
￥4,300 |
スパンコールバブーシュ
黄緑×アイボリー
￥4,300 |
 |
 |
 |
 |
スパンコールバブーシュ
赤×赤
￥4,300 |
スパンコールバブーシュ
わかな×白
￥4,300 |
【新作】バブーシュ中央リボン
黒x黒xターコイズ／白xグレーx赤
￥5,900 |
|
|
|
 |
【入荷情報②】
秋冬シーズンだってアフリカンプリント |
|
様々なモチーフが描かれる色鮮やかなこの生地
モチーフや色遣いによっては、これからのシーズンでも大活躍してくれる優れもの。
モノトーンなどダークカラーになりがちな秋冬の装いに
アフリカンプリントをあわせれば、差し色になってぐっとおしゃれに。
巾着やあづま袋などは、お手持ちののバッグやかごと合わせてちょい見せすれば
エッジの効いたアクセントに。
色味を抑えたい場合には、落ち着いたカラーを選んでシックにまとめて、などなど。
秋冬にこそアフリカンプリントでおしゃれを楽しみましょう！
|
 |
 |
 |
 |
パーニュ長傘 竹取っ手
ビッグリーフ
￥13,200 |
パーニュ長傘 竹取っ手
ジャングルつばめ
￥13,200 |
パーニュ
各種
￥3,000より |
パーニュトートバッグ
大／小
￥2,400／￥2,000 |
 |
 |
 |
 |
パーニュあづま袋 小
各種
￥1,500 |
パーニュあづま袋 大
各種
￥1,800 |
パーニュ巾着
レース紐 中／小
￥1,000／\800 |
パーニュまる巾着
各種
￥1,100 |
|
イチオシはスタイル問わず普段使いにちょうど良いパーニュエコバッグ
3サイズ展開なので、用途によってぴったりなサイズをチョイスできます。
お買い物に、ジムやサウナに、小さくたたんでバッグに忍ばせれば旅行にも重宝します。
是非お試しを！
|
 |
 |
 |
 |
パーニュ巾着エコバッグ 大
ケンテ黄金格子
￥2,700 |
パーニュ巾着エコバッグ 大
泥染め 赤紫ベージュ
￥2,700 |
パーニュ巾着エコバッグ 中
かくかく青竹
￥2,500 |
パーニュ巾着エコバッグ 小
ガーベラオレンジ
￥2,000 |
|
|
| トップへ戻る |
|
| at |
 |
African Table
アフリカンテーブルは、アフリカ食品をより専門的に紹介していくための自社ブランドです。 |
| |
 |
【再入荷】
スーパーフルーツ「バオバブ」パウダー
広大なサバンナの大地に広がるバオバブの木
その実はとてもかたい殻で覆われており
中の実は樹になったまま自ら乾燥していきます。
その過程で、実のエキスが自然と凝縮され
食物繊維とビタミンCとカルシウム、カリウム、ミネラルなど
各種栄養素をバランスよく含んだ果実に育ちます。
|
|
|
柑橘系の爽やかな酸味が特徴のバオバブパウダー。
パウダー状になっているので、スムージーやシリアル、焼き菓子、ヨーグルト、マリネ、ソースなど
何にでも手軽に加えることができます。
いつもの料理に少し加えて、味と栄養にアクセントを!
|
 |
 |
＞バオバブフルーツパウダーご注文
＞バオバブフルーツパウダー詳細
|
|
|
 |
|
まもなく終了します！
bean to bar chocolate SALE
期間限定 MAX40%OFF
世界でも最高品質と称賛されているマダガスカル産カカオで作るこだわりのビーントゥーバーチョコレート
「ショコラマダガスカル」と
専門家も絶賛する本格ダークチョコレートを始め、個性豊かなラインナップで知られる
「ラティテュードクラフトチョコレート」
アフリカンスクエアーが自信をもっておすすめしているこの2社の一部の商品が
期間限定でお求めやすくなります！
今月末、10月31日をもちましてSALE終了となります。
この機会をお見逃しなく！
|
 |
|
| Sale Item |
 |
 |
 |
 |
CMホワイトチョコレート
カカオ37%
ブルボンバニラ入り
￥830→￥664 |
CMダークチョコレート75％
シングルプランテーション
MAVA農園
￥1,000→￥756 |
CMダークチョコレート100%
MAVA
南アンボヒメーナファーム
￥1,270→￥1,016 |
CMダークチョコレート100%
MAVA
マリオリオファーム
￥1,270→￥1,016 |
 |
 |
 |
 |
ラティテュード
クラフトチョコレート
ブコンゾコーヒー
￥980→￥784 |
ラティテュード
クラフトチョコレート
ダーク100％ セムリキ
￥980→￥784 |
ラティテュード
クラフトチョコレート
カカオニブ 55ｇ
￥600→￥480 |
ラティテュード
クラフトチョコレート
ココアパウダー 80ｇ
￥600→￥480 |
|
対象商品は40品目。このほかにもセール品はまだまだございます。
詳しくは下記リンク先より、ご覧ください。
|
トップへ戻
|
|
| cos |
Cosmetic
アフリカ発、ナチュラルコスメや化粧材料をご紹介 |
|
|
コールドプレスシアバター
ＪＯＣＡ有機認証取得
秋は、行楽や行事で外出する機会も増えますが、乾燥や紫外線によるお肌トラブルが気になる季節。シアバターは、日焼け止め化粧品の紫外線吸収剤としても使われる成分を含むため、敏感肌の方や赤ちゃんの日焼け止めのケアに。もちっとしながらも、すーっと肌どけのよい滑らかなつけ心地で、感動的な使用感のプレミアムバームに仕上がっています。翌朝ぷるぷるモチモチのお肌に！アフリカ輸入専門店として自信をもっておすすめできるこだわりのコスメ商品です。是非お試しください。
＞シアバターご注文 ＞シアバター商品紹介 |
| シアバター |
 |
モリンガオイル
化粧品材料
夏の日差しによる肌トラブルの修復に、モリンガオイルで保湿ケア
今月は「奇跡の木」と呼ばれ、プロテイン、ビタミンなどを豊富に含む葉をもつモリンガの木の種を絞った貴重な１００％オイルをご紹介します。
モリンガオイルはオレイン酸を多く含み、高い保湿効果があり、抗酸化作用、アンチエイジング作用も強い特徴があります。使い心地は、べたつきが全く無く、スーっと肌に浸透し、お肌がふっくらしっとりと整います。まるで美容液のような付け心地。かすかにモリンガの草木の香りがします。こちらは化粧品材料としての販売です。
＞モリンガオイルご注文 |
|
|
|
↑トップへ戻る
|
 |
New Item
新着商品は、随時掲載しますのでこちらからご覧ください。
＞新着 ＞バッグバスケット |
| |
|
|
|
＞新着2023-10-01
■モロッコ：ベニアワレンラグ,バブーシュ
■マリ/ブルキナ：泥染布,パーニュ小物,ビーズ,ジャンベ・ドゥンドゥン
■ガーナ：伝統帯布
■ジンバブエ：トンガバスケット
■ザンビア：マケンゲバスケット
■セネガル：セネガルバスケット
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー
■南アフリカ：,モヘアストール
■コンゴ：クバ布
■日本：クバ布バッグ,カレンダー,パーニュ傘
|
＞新着2023-09-01
■モロッコ：モロッコかご,プリントグラス,キリムラグ,ブランケット,ドーム椅子
■ケニア：サイザルバッグ,オリーブキッチン雑貨,ソープストーン雑貨,メル動物
,木彫動物,カンガ布
■マリ：ドゴンバスケット
■タンザニア：イリンガバスケット,カリンバ
■ジンバブエ：トンガバスケット
■ザンビア：マケンゲ／ムニュブエバスケット
■トーゴ：バティック布
■ナイジェリア：ヨルバ布
■モーリタニア：モーリタニア布
■南アフリカ：クバ布,モヘアストール
|
＞新着2023-08-01
■ブルキナファソ・ガーナ：かご,藍染布,プラスチック雑貨
■マリ：ドゴンバスケット,泥染布
■エチオピア：エチオピアンクロス
|
＞新着2023-0７-01
■ウガンダ：インテリアかご
■ブルキナファソ・ガーナ：伝統布クロス,バティック布,藍染布
■マリ：パーニュ小物,パーニュ,パーニュ衣料
■ケニア：サイザルバッグ,メル動物
■エチオピア：エチオピアンクロス
■南アフリカ：ズールーバスケット,クバ布
■日本：クバ布バッグ
|
|
|
|
＞新着バブーシュバブーシュが色サイズによって品薄となっています。
https://www.african-sq.co.jp/catalog/products/list.php?category_id=3
|
|
|
↑トップへ戻る
|
|
|
|
|
↑トップへ戻る
|
お問い合わせ
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
※配信アドレスの追加/変更/配信停止をご希望の方は、
大変お手数ですが、saitama@african-sq.co.jp宛に、メール送信をお願いします。
|
|
|
【本社】
〒350-1172埼玉県川越市増形3-2
TEL：049-241-9186 / FAX：049-248-5480
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土･日･祝
|
【東京営業所】
〒150-0001 渋谷区神宮前5-28-2
シャンブル神宮前205号室
TEL：03-6712-6815 / FAX：03-3400-6216
E-mail：tokyo@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土･日･祝
※事前連絡をお願いしています。
|
【食品部事務所】
〒350-1331 埼玉県狭山市新狭山3-9-13大倉ハイツ1F
TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土･日･祝
|
|
|
|
|
|
