|
|
|
 |
|
|
お客様各位
お世話になっております。
川越本社は、日中はムシ暑い日が続いていますが、朝晩は暑さも和らぎ、虫たちが奏でる声に秋を感じます。皆様がお住みの地域では如何でしょうか？
さて、9月に入るとギフトショーが開催されます(9/4-9/6)。今年は一点物を中心に選りすぐりのアフリカ商品をご提案いたしますので、東京ビッグサイト東4-T35-41へ是非お立ち寄りください。＞ギフトショーご案内
9/1よりカゴ商材・雑貨など一部商品の価格改定が施行されます。今一度、ご確認のほどお願い申し上げます。＞価格改定のお知らせ
食品部からは、チョコレートのセールと価格変更のご案内がございます。値上げ前のお得なセールですので、是非この機会にご利用ください。＞ご案内
＞新着 ＞バッグバスケット |
|
トップへ戻る
|
| 1 |
 |
【ご案内】
ギフト・ショー秋 2024 ご案内
9/4(WED) ・9/5(THU)・ 9/6(FRI)
|
アフリカンスクエアーは「ギフト・ショー秋2024」に出展します。
雑貨、インテリアなどを中心にHPではご紹介しきれない「一点物」を中心に展示いたしますので、
是非、足をお運び下さい。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
|
| ■第98回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2024 |
| 日時： |
2024年9月4日(水)～９月６日(金)
10:00～18:00 ※最終日のみ17:00 |
| 会場： |
東京ビックサイト/東展示棟/4ホール
ブースNo.：東4-Ｔ35-41
出展フェア：ホームファニシング・ライティング＆デコラティブフェア
＞会場案内 |
| 入場： |
無料（事前登録制) |
| 出展商品： |
かご・生活雑貨・インテリア雑貨 他 |
| 備考： |
＞ギフト・ショー公式サイト
|
| お問合わせ： |
TEL 049-241-9186 MAIL saitama@african-sq.co.jp |
|
かごバッグ訳ありアウトレットセール
@アフリカンスクエアー東京営業所
9/4(WED) ・9/5(THU)・ 9/6(FRI)
|
日頃の感謝を込めて、ギフトショー期間中にアフリカンスクエアー東京営業所にて、かご訳ありアウトレットセールを開催することとなりました。限られたスペースではありますが、盛りだくさんの商品をご用意して、格安価格にてご提供いたします。ギフト・ショーお越しの際は、東京営業所に是非お立ち寄りください。
尚、来社されるお客様には事前予約をお願いしております。お手数ですが下記へご連絡ください。
スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております！
|
|
|
トップへ戻る
|
| 2 |
 |
【特 集】
秋オススメ ケニアのかごバッグ
ケニアから只今続々入荷中の、秋冬使用かごバッグ
季節先取りの新作羊毛ウールサイザルバッグや再入荷商品まで、一挙ご紹介いたします！
|
|
|
 |
秋色サイザルバッグ
アースカラーの定番サイザルバッグは
オールシーズン使えます
一点物アップサイクルサイザルバッグは
世界に一つ、サスティナブルな人気カゴバッグ。
ナチュラルな天然染めタイプも
秋色ワードローブに活躍します。 |
 |
 |
羊毛サイザルバッグ
季節を先取りするなら、羊毛のサイザルバッグ
使用されている羊毛は、同色の羊毛を手作業で集め
手紬した物を使用しています。
|
 |
 |
 |
羊毛の自然な風合いを100%生かし
ナチュラル・ミックス・フラッグ柄に編み上げた
秋冬の自信作です。
そろそろ秋コーデを取り入れたい方に
ふわっと優しい感触がたまらない
秋の訪れを感じてください！ |
 |
 |
|
PICK UP
 |
 |
 |
 |
アップサイクルサイザルバッグ共手12x8 一点物
￥5,400 |
サイザルバッグ8インチ カラフルストライプ グリーン
￥5,400 |
羊毛プラサイザルバッグ共手9インチ ツートーン シルバーx生成
￥7,800 |
羊毛サイザルバッグ共手 ミニ 無地 黄
￥6,000 |
 |
 |
 |
 |
ケナナウールサイザルバッグ7x9 柄アソート
￥6,800 |
羊毛サイザルバッグ9インチ共手 ミックスグレー
7,500円 |
羊毛プラサイザルバッグ12インチ フラッグ ミックスグレーx黒
￥12,000 |
羊毛サイザルバッグ10インチ スタンディング 生成xミックスグレー￥9,500 |
 |
 |
 |
 |
バナナバッグ共手9インチ サイザル太ボーダー 黒
6,200円 |
バオバブバッグ 1スト ジッパー 小
3,800円 |
アクリルサイザルバッグ 中 黒革ガナング 黒
￥7,200 |
アクリルサイザルバッグ共手12x10 ハンドル短 フラッグ 青
7,800円 |
|
トップへ戻る
|
| 3 |
 |
【新入荷】
魅惑の北アフリカ楽器
モロッコ・チュニジアからは数年ぶりに待望の陶器タイコが多数入荷しました。
飾って楽しい、本格使用からカラオケまでOK、魅惑の北アフリカ楽器をご紹介します！
コロナ以降、心豊かな時間を求め、ジワジワ売れているアフリカ楽器。
ビギナー向けの小さな音具も入荷しています。是非この機会にご覧ください！
|
タリジャ
チュニジアより、カラフルタリジャが入荷しました。
打面に響き線が貼られ、エキゾチックなサウンドが特徴
陶器のボディに貼られたアルミ箔の上に
手描きされたアラベスク模様、
目にも美しいアラビア楽器です。
キリムとの相性も抜群、インテリアにもオススメです。 |
 |
 (1)S.jpg) |
 |
各国から、アフリカ楽器が入荷しています。
深い森の中にいるような美しい音色の傾斜型のバラフォンも入荷しました！
|
|
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
カラフルタリジャ
4,000円 |
ダルボカダブル素焼き 大／中／小
8,000／5,000／3,500円 |
カラーダルボカダブル 中／小
柄アソート
6,000／4,000円 |
山羊皮ダルボカ 大／小
4,500／3,500円 |
 |
 |
 |
 |
木笛（マサイホイッスル）
600円 |
ティクタクドラム
キリン／シマウマ
1,200円 |
ボルガ 丸マラカス
マルチカラー
2,000円 |
ジャンベ ミニ 極小
5,000円 |
|
|
トップへ戻る
|
| at |
 |
African Table
アフリカンテーブルは、アフリカ食品をより専門的に紹介していくための自社ブランドです。 |
| |
チョコレートのセールと価格改定のご案内
食品部より重要なお知らせです。
ショコラマダガスカルおよびラティテュードクラフトチョコレートは、
この秋、価格改定を行います。10/21～
つきましては、値上がり前にチョコレートセールを開催します。9/2～
様々なテイストを試してみるチャンスです。是非、この機会にご利用ください。
◇ ◇ ◇
|
|
チョコレートセール
|
平素より弊社商品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
下記の内容にて、ショコラマダガスカルおよびラティテュードクラフトチョコレートのセールを行うことをご案内させていただきます。
昨年輸入したチョコレート関連商品を、できる限り売り切りたく今回セールを実施させていただきます。旧ロット商品は50％OFF、賞味期限の近い商品は40-60%OFF、数量限定商品は20-30％OFFにてご提供いたします。尚、一部商品は新ロットも並行して販売します。お取引先様のご都合やご事情に合わせて、適宜ご対応いただけましたら幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。
|
【セール期間】2024 年 9 月 ２ 日～在庫無くなり次第
※ 商品によって在庫数が異なります。
早々になくなる場合もございますのでご了承くださいませ。
|
|
|
チョコレートセール 商品一覧
表示価格は、すべて税抜き価格
|
●ショコラマダガスカル チョコレートバー(マダガスカル)
G6009S 【数量限定20%OFF】ホワイトチョコレート37％ ブルボンバニラ入@830→ 664
G6013S 【数量限定20%OFF】ダークチョコレート85％ @830→664
G6023AS【数量限定20%OFF】ホワイトゴールドチョコレート45％ @830→664
G6023BS【旧ロット50%OFF】ホワイトゴールドチョコレート45％ マダガスカルシナモン @830→415
G6023CS【旧ロット50%OFF】ホワイトゴールドチョコレート45％ イランイラン @830→415
G6025S 【数量限定20%OFF】ヴィーガンカシューミルクチョコレート65% @940→752
G6036S 【旧ロット50%OFF】Rawダークチョコレート70% MAVAマヴァ農園 粗挽き@1270→635
G6037S 【旧ロット50%OFF】Rawダークチョコレート100% VOHIBINANYヴォイビナニー農園 @1270→635
G6038S 【旧ロット50%OFF】Rawダークチョコレート65% MAVA／Ambodivatoカシュー&バードアイチリ&黒コショウ@1270→635
●ショコラマダガスカル ミニタブレットチョコレート(マダガスカル)
G6115ES 【数量限定30%OFF】ヴィーガンカシューミルク40% 100枚入 @6500→4,550
G6119BS 【数量限定30%OFF】5G 10種アソート10枚入 B @860→602
G6120ES 【賞味期限60%OFF】ダークミルク65％ 100枚入 @6500→2,600
G6121ES 【数量限定30%OFF】ダークミルク80％ 100枚入 @6500→4,550
G6122ES 【数量限定30%OFF】ダーク75% DOMAINE MAVA マヴァ農園 100枚入 @6500→4,550
G6123ES 【数量限定30%OFF】ダーク85% DOMAINE MAVA マヴァ農園 100枚入 @6500→4,550
G6124ES 【数量限定30%OFF】ダーク70% DOMAINE VOHIBINANY ヴォイビナニー農園 100枚入 @6500→4,550
G6125ES 【数量限定30%OFF】ホワイトゴールド45% 100枚入 @6500→4,550
G6126ES 【数量限定30%OFF】ホワイトゴールド45% マダガスカルシナモン 100枚入 @6500→4,550
G6127ES 【数量限定30%OFF】ホワイトゴールド45% イランイラン 100枚入 @6500→4,550
G6128ES 【数量限定30%OFF】ダーク65% ピンクペッパー 100枚入 @6500→4,550
G6129ES 【数量限定30%OFF】ダーク70% ブルボンバニラ入 100枚入 @6500→4,550
●ショコラマダガスカル カカオ製材(マダガスカル)
G6050S 【数量限定20%OFF】カカオニブ @750→600
G6051S 【数量限定20%OFF】カカオニブ 業務用500G @2500→2,000
G6060S 【数量限定20%OFF】ココアパウダー 業務用1KG @3600→2,880
G6061S 【数量限定20%OFF】ココアパウダー @500→400
G6307S 【数量限定30%OFF】カカオ豆 ダーク70％xココアコート@800→560
G6308S 【数量限定30%OFF】カカオ豆 ダーク70％xココアコート BOX@1800→1,260
●ショコラマダガスカル カカオ生豆(マダガスカル)
G6301S 【賞味期限間近50%OFF】カカオ生豆 1KG@3450→1,725
●ラティテュードクラフトチョコレート(ウガンダ)
G6704S 【数量限定セール30%OFF】ホワイト40% WHITE CARAMEL ホワイトキャラメル @980→686
G6705S 【数量限定セール30%OFF】ミルク49% DARK MILK ダークミルク @980→686
G6706S 【旧ロットセール50%OFF】ダーク100% SEMULIKI セムリキ @980→490
G6707S 【旧ロットセール50%OFF】ダーク64% JINJA ジンジャ @980→490
G6708S 【旧ロットセール50%OFF】ダーク72% バニラ＆セサミ @980→490
●ラティテュードクラフトチョコレート カカオ生豆(ウガンダ)
G6720S 【賞味期限間近セール50%OFF】 カカオ生豆 1KG@3450→1,725
|
|
9/2～セールスタート
|
|
|
チョコレート価格改定のお知らせ
|
拝啓
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、一部商品につきまして小売希望価格（税抜）を改定することといたしました。近年のアフリカ諸国における人件費や原材料等の諸費用の高騰に加え、物流コストの更なる上昇もあり、現在の価格を維持することが難しい状況となりました。
つきましては、2024年10月21日より別紙の通りショコラマダガスカルとラティテュードクラフトチョコレートの価格改定を行なうことといたしました。誠に遺憾ではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
|
敬具
担当：食品部 稲川義隆
|
| 記 |
改定前価格での販売（在庫のある商品のみ対象）
2024年10月20日(日)ご注文分まで
価格改定実施日
2024年10月21日(月)ご注文分より
|
チョコレート価格改定 商品一覧
表示価格は、すべて税抜き価格
|
 |
|
お問い合わせ
【食品部事務所】 TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
|
↑トップへ戻る
|
|
| cos |
Cosmetic
アフリカ発、ナチュラルコスメや化粧材料をご紹介 |
|
 |
未精製コスメシアバター -JOCA推奨品認定-
秋は、夏の紫外線により傷んだ肌のトラブルが気になる季節。
シアバターは、日焼け止め化粧品の紫外線吸収剤としても使われる成分を含むため、敏感肌の方や赤ちゃんの日焼け止めのケアに。
もちっとしながらも、すーっと肌どけのよい滑らかなつけ心地で、感動的な使用感のプレミアムバームに仕上がっています。翌朝ぷるぷるモチモチのお肌に！
アフリカ輸入専門店として自信をもっておすすめできるこだわりのコスメ商品です。
是非お試しください。
|
| |
シアバター
| マリ コールドプレス シアバターバーム コスメ 未精製35g 【JOCA推奨品認定】 |
 |
 |
コールドプレス製法で作った100%未精製コスメ用シアバターバームです。一般的なシアバターは加熱(煮沸)して作られるため微量な有効成分が失われてしまいますが、熱を加えないコールドプレス製法によって絞るため、ビタミン・酵素などの有効成分を最大限生かすことができます。
G2232 \1,500 |
ブルキナファソ 未精製コスメシアバターバーム 80g【JOCA推奨品認定】 |
 |
 |
ブルキナファソ産の未精製シアバターを使用した使いやすいシアバターバームに仕上げました。クリーム色のほのかなナッツの香りには安らぎを覚えます。
薬品処理していないので、天然の保湿成分や微量成分など余すところなくお使いいただけます。オーガニックシアバターの抜群の保湿力を是非体験ください。
G2221 \2,200 |
|
＞シアバター もっと詳しく
＞シアバター ご注文
|
|
|
|
|
↑トップへ戻る
|
 |
New Item
新着商品は、随時掲載しますのでこちらからご覧ください。
＞新着 ＞バッグバスケット |
| |
|
|
|
| |
＞新着2024-08-01
■モロッコ：かご,ドームいす,無地バブーシュ,リサイクルグラス,民族楽器
■タンザニア：イリンガバスケット,ムワンガバスケット
■ケニア：サイザルバッグ,アクセサリー,カンガ布,ソープストーン雑貨, マサイシュカ,動物木彫り雑貨,オリーブキッチン雑貨
■ブルキナファソ：スツール,アクセサリー,,,
■日本：パーニュ傘,
|
＞新着2024-07-01
■ガーナ・ブルキナファソ：ボルガバスケット,スツール,帽子,ケンテ布,パーニュ,陶器,骨董
■マリ：ドゴンバスケット,パーニュ衣料,パーニュバッグ,アクセサリー
■ケニア：サイザルバッグ
|
＞新着2024-06-01
■エチオピア：コーヒーテーブル,エチオピアクロス,金属ビーズ
■モロッコ：バブーシュ
■ウガンダ：ルボナバスケット
■モロッコ：ザナフィラグ
■ブルキナファソ：ボルガバスケット
|
＞新着2024-05-01
■チュニジア：オリーブウッド製品,SLAMA（スラマ）陶器
■ウガンダ：ウガンダバスケット,バーククロス雑貨
■モロッコ：かご,ドーム椅子,ランプシェード,陶製花瓶,,鉄皿
■マダガスカル：収納カゴ,ラフィア帽子
■ブルキナ・ガーナ：ボルガバスケット,帽子
■タンザニア：イリンガバスケット,
■ジンバブエ・ザンビア：インテリアかご
■ケニア：サイザルバッグ,カンガ布,ソープストーン雑貨, ファブリック小物,動物木彫り雑貨,オリーブキッチン雑貨
|
＞新着2024-04-01
■ケニア：サイザルバッグ,カンガ布,ソープストーン雑貨, ファブリック小物,動物木彫り雑貨,オリーブキッチン雑貨
■タンザニア：イリンガバスケット,カンガ布
■ジンバブエ・ザンビア：インテリアかご
■マダガスカル：ラフィアバッグ,収納カゴ,ラフィア帽子,牛角カトラリー,
牛角バングル,テーブルマット
■モロッコ：かご,バブーシュ
■マリ：パーニュ,ミニジャンベ,イカットショール,泥染布,一点物アクセサリー
■ガーナ：ココビーズ,真鍮ビーズ
|
|
＞新着バブーシュバブーシュが色サイズによって品薄となっています。
https://www.african-sq.co.jp/catalog/products/list.php?category_id=3
|
|
|
↑トップへ戻る
|
| Ab
|
| |
|
|
↑トップへ戻る
|
お問い合わせ
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
※配信アドレスの追加/変更/配信停止をご希望の方は、
大変お手数ですが、saitama@african-sq.co.jp宛に、メール送信をお願いします。
|
|
|
【本社】
〒350-1172埼玉県川越市増形3-2
TEL：049-241-9186 FAX：049-248-5480
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土・日祝
|
【東京営業所】
〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-28-2
シャンブル神宮前205号室
TEL：03-6712-6815 FAX：03-3400-6216
E-mail：tokyo@african-sq.co.jp
［営業日］月～金10:00～18:00［休業日］土・日祝
※事前連絡をお願いしています。 |
【食品部事務所】
〒350-1331 埼玉県狭山市新狭山3-9-13大倉ハイツ1F
TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土・日祝
|
|
|
|
aS.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
