|
|
|
 |
|
|
お客様各位
お世話になっております。
川越本社は、お彼岸を過ぎ少しずつ季節が移り始めました。皆様がお住みの地域では如何でしょうか？
卸では早くもクリスマス商品が入荷しました。クリスマス特集を掲載しましたので、ぜひご覧ください。
さて、10月は食品関係の展示会が続きます。
10/3-10/5オーガニックライフスタイルEXPO@産業貿易センター浜松町館(事前登録10/1迄)
10/9-10/10フードスタイルジャパン @東京ビッグサイト東ホール
どちらも事前来場登録で入場無料となります。スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。
食品部からは、引き続きチョコレートセール中です。
値上げ前のお得なセールですので、是非この機会にご利用ください。
＞新着 ＞バッグバスケット
|
|
トップへ戻る
|
| 1 |
 |
【特 集】
おうちで楽しむX'mas2024
2024年のクリスマス、欧米では環境にやさしい素材を使用したアイテムがトレンドなのだそう。
今年も樹皮素材やトウモロコシの皮で手作りしたキリスト生誕シリーズや、
ブリキ缶をリサイクルした、キュートなオーナメントが多数入荷しています。
オリーブのカッティングボードや小ぶりのカゴ、金属素材やガラスプレートと合わせて、
オリジナルの世界観をお楽しみください。
ハロウィン、クリスマス、お正月、おうちを飾る機会が多い年末に是非お試しを！
|
|
PICK UP
 |
 |
 |
 |
ブリキ生誕セット 9体 02
￥20,000 |
バーククロス降誕祭
￥3,200
|
マリ 空き缶リサイクルエンジェル オーナメント
￥2,500 |
ブリキサンタクロース オーナメントアソート
￥2,500 |
 |
 |
 |
 |
ソープストーン カラフル動物 ミニチキン赤
￥700 |
ラバン飾り箱 四角 小
￥700 |
ケニア 木のハンドペイントクリスマスツリー 中
￥9,000 |
親子パーニュクリスマスオーナメント
1,000円 |
 |
 |
 |
 |
モロッコリサイクル無地グラス E15 口15 H7.5
4,400円 |
NAAJ 動物柄ペイント 皿径24.5 ゼブラ
5500→3000円 |
オリーブ木 まな板(カッティングボード)NATURAL 大
8,000円 |
オリーブ木 円 浅皿 21CM
5,700円 |
|
トップへ戻る
|
| 2 |
 |
【特 集】
祈りのカタチ、エチオピアイコン
エチオピアは欧米によるアフリカ分割の中でも独立を保つことができ、
3000年を超す歴史を持つ文字通り神秘の国です。
そのエチオピアで独自の伝統を守り続けたエチオピア正教（コプト教）の
アンティークのイコンが多数入荷しました。
歴史ある祈りのカタチ「イコン」をこの機会に是非ご覧ください。
|
イコン（icon）とは・・・？
イコンはギリシャ語の「エイコン」（像）が変化した言葉で、
主として東方正教会で崇拝されているテンペラ技法を用いた
板絵の聖画像をさします。
イコンには、キリスト、聖母、聖人を表したもの、
キリストや聖母の生涯、聖人伝など聖書の一場面、
また複数の場面で構成されたものなどがあります。
ちなみにコンピュータのアイコンは、
イコンが語源になっているそうです。
|
 |
| |
|
|
 |
←左イコンは、幼子イエスと聖母マリアが描かれ
扉の裏に、竜を打ち負かす白馬に乗った
聖ゲオルギオスが描かれています。
平和を説き、慈悲深いエピソードで知られる
聖ゲオルギオスはエチオピアの守護聖人です。
|
 |
 |
| |
|
彫り込まれた装飾、木の風合い
深い色合い、すべてに味わいがあります。
壁に飾ることもでき、
X"masのインテリアアイテムとしてもオススメです。 |
 |
 |
 |
| |
|
 |
エチオピアのコプトクロス
ヨーロッパのキリスト教とは全く異なる
エチオピア、コプト正教のクロス
格子柄が多く、繰り返しのフラクタルは
永遠の生命を意味するとされます。
これらは職人の手でひとつひとつ丁寧に作られ、
方位を導くお守りとして身につけられているそうです。
|
 |
|
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
木製イコン付エチオピアクロス 大
50,000円 |
イコン 中 聖ゲオルギオス
10,000円 |
イコン 中 東方三賢人
10,000円 |
イコン 小 聖母子像
4,800円 |
 |
 |
 |
 |
イコンくし
5,000円 |
イコン付エチオピアクロス
7,800円 |
エチオピア真鍮ハンドクロス 01金色系 類似アソート
7,800円 |
革絵一点物
10,000円 |
|
|
トップへ戻る
|
| 3 |
 |
【特集】
癒しの編みぐるみ、ケナナニッターズ
羊毛をハーブ染めした、とっても優しい編みぐるみ、ケナナニッターズが入荷しました。
癒し系のふんわり優しいケナナの仲間達。
お子様ならず大人女子のファンも多いケナナの動物人形。
オーガニックコットンシリーズも爽やかな風合いが人気です。
|
 |
「ケナナニッターズ」は、ケニア首都ナイロビから北西に約200kmンジョロ村の美しい農場の一角にあります。
ンジョロ村はもともと農場地帯で、
農業と酪農だけで大家族の生計をを支えるには厳しく、
現金収入となる仕事が乏しい地域です。
1998年とある農場主が、
地元女性たちの高い毛糸編み技術に着目したことから、
この団体の活動がスタートしました。 |
使用されているウールは、
団体が地元の農家から売り先が無く困っていた原毛です。
買い取った原毛を、ひとつひとつ手紡ぎし、
丁寧に洗い上げた後
現地に生息する草木で染色します。
|
 |
|
 |
ハーブ(野草)染め
草木染めに使用するハーブ(野草)は
全てここの農場の庭で育てられており、
乱伐を防ぎ生態系に影響のないように
配慮されています。 |
 |
|
|
美しく染め上がったウール
|
 |
 |
 |
ニット製品を生産することによって、
多くの雇用や現金収入を生み出されるようになりました。
また、これら製品の売り上げは、
直接生産者に入る仕組みになっています。
|
製品は全て一つ一つ現地の女性によって手紡ぎ、
草木染め、手編みされています。
そのため風合いやデザイン（顔つき）など違いがありますが、
唯一無二と言うべくオリジナル性の高い製品です。 |
 |
 |
羊毛をハーブ染めした、とっても優しい編みぐるみ、
ケナナニッターズ
今年もほのぼの愉快な仲間が勢ぞろい
自分へのご褒美に、プレゼントに
みんなが笑顔になる
癒しのケナナ編みぐるみを、是非ご覧下さい。 |
|
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
ケナナニッターズ オーガニックコットンエレファントサンタクロース
4,200円 |
ケナナニッターズ オーガニックコットン足長動物 ウィロー なまけもの ダークブラウン
7,000円 |
ケナナKENANAKNITTERSオーガニックコットンおすわり動物中シマウマ
6,500円 |
ケナナKENANAKNITTERSウール動物中皇帝ペンギン
8,000円 |
 |
 |
 |
 |
ケナナKENANAKNITTERSウール動物特大クマ黒
18,000円 |
ケナナKENANAKNITTERSウール動物特大クマ白
18,000円 |
ケナナニッターズ ウールおすわり動物 大 ヒツジ 黒
@14000→8800円 |
ケナナKENANAKNITTERSウールおすわり動物中ライオン
8,500円 |
 |
 |
 |
 |
ケナナKENANAKNITTERSウールおすわり動物中ブタ
7000円
|
ケナナニッターズ ウール動物 小 ヒツジ 黒
@4500→3200円 |
ケナナニッターズ ウール動物手袋 子ども用 ヘビ
@1500→1000円 |
ケナナニッターズ ウール動物ポシェト サル
@2900→1800円
|
|
|
トップへ戻る
|
| at |
 |
African Table
アフリカンテーブルは、アフリカ食品をより専門的に紹介していくための自社ブランドです。 |
| |
ショコラマダガスカル
ラティテュードクラフトチョコレート
期間限定セール開催中！
ただいまセール中のショコラマダガスカルとラティテュードクラフトチョコレート。
個性豊かなこのアフリカのビーントゥバーチョコレートたちの中で
実は"今が買い時"のアイテムをご紹介いたします。
|
 |
 |
ショコラマダガスカル自慢の自家製非脱臭カカオバターを45%も使用した、本格派「ゴールド」ホワイトチョコレート。カカオバター由来の黄金色が、良質かつ個性のある油脂であることを証明します。余計なものは一切加えず、カカオバターと全粉乳と砂糖のみで作っています。
カカオ豆の高騰で、その影響はココアバターにも。値上がりする前に、カカオバターが繊細に香るこのチョコレートを、是非、ご賞味ください。
|
 |
 |
ウガンダ西部で栽培されたカカオで作られた自家製の非脱臭ココアバターを使用し、ウガンダ産の黒糖と合わせたホワイトチョコレート。甘すぎずシックでキャラメルのような風味の優しい仕上がりです。原材料はすべてウガンダ産を使用。
とても貴重なこだわりの一枚なのですが、、、
ココアバター不足により今シーズンは休売が決定しています。残念ながら、しばらく入荷の予定はありません。 |
 |
 |
シングルプランテーションのチョコレートや85gタブレットでは展開していない種類が味わえるミニタブレットセット。
サイクロンで大きな被害を受けたマヴァ農園では、今年、カカオの実が実らず、この農園のカカオを使用したチョコレートは今シーズンは入荷しないことが確定しています。
なので、このラインナップで味わえるのは今だけ！ |
 |
 |
カカオ豆をローストして砕いたカカオニブ。カリカリっとクリスピーな歯ごたえ、かみしめるとマダガスカル産カカオ特有のフルーティーな香りがお口に広がります。最近では「スーパーフード」として注目が高く、カカオポリフェノールや、新陳代謝を促すマグネシウムなど、体にうれしい栄養素がたくさん。
ですが、ここ最近のカカオ豆の価格高騰を受け、10月より内容量を変更して展開する予定です。
|
|
旧ロット商品は50％OFF、賞味期限の近い商品は40-60%OFF、数量限定商品は20-30％OFFにて
ご提供いたします。お取引先様のご都合やご事情に合わせて、適宜ご対応いただけましたら幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。
|
【セール期間】2024 年 9 月 2 日～在庫無くなり次第
※ 商品によって在庫数が異なります。
早々になくなる場合もございますのでご了承くださいませ。
|
|
9/2～セールスタート
|
|
|
チョコレート価格改定のお知らせ
|
拝啓
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、一部商品につきまして小売希望価格（税抜）を改定することといたしました。近年のアフリカ諸国における人件費や原材料等の諸費用の高騰に加え、物流コストの更なる上昇もあり、現在の価格を維持することが難しい状況となりました。
つきましては、2024年10月21日より別紙の通りショコラマダガスカルとラティテュードクラフトチョコレートの価格改定を行なうことといたしました。誠に遺憾ではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
|
敬具
担当：食品部 稲川義隆
|
| 記 |
改定前価格での販売（在庫のある商品のみ対象）
2024年10月20日(日)ご注文分まで
価格改定実施日
2024年10月21日(月)ご注文分より
|
改定後の価格は、以下リンク先よりご確認ください。
|
|
|
お問い合わせ
【食品部事務所】 TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
|
↑トップへ戻る
|
|
| cos |
Cosmetic
アフリカ発、ナチュラルコスメや化粧材料をご紹介 |
|
 |
未精製コスメシアバター -JOCA推奨品認定-
秋は、夏の紫外線により傷んだ肌のトラブルが気になる季節。
シアバターは、日焼け止め化粧品の紫外線吸収剤としても使われる成分を含むため、敏感肌の方や赤ちゃんの日焼け止めのケアに。
もちっとしながらも、すーっと肌どけのよい滑らかなつけ心地で、感動的な使用感のプレミアムバームに仕上がっています。翌朝ぷるぷるモチモチのお肌に！
アフリカ輸入専門店として自信をもっておすすめできるこだわりのコスメ商品です。
是非お試しください。
|
| |
シアバター
| マリ コールドプレス シアバターバーム コスメ 未精製35g 【JOCA推奨品認定】 |
 |
 |
コールドプレス製法で作った100%未精製コスメ用シアバターバームです。一般的なシアバターは加熱(煮沸)して作られるため微量な有効成分が失われてしまいますが、熱を加えないコールドプレス製法によって絞るため、ビタミン・酵素などの有効成分を最大限生かすことができます。
G2232 \1,500 |
ブルキナファソ 未精製コスメシアバターバーム 80g【JOCA推奨品認定】 |
 |
 |
ブルキナファソ産の未精製シアバターを使用した使いやすいシアバターバームに仕上げました。クリーム色のほのかなナッツの香りには安らぎを覚えます。
薬品処理していないので、天然の保湿成分や微量成分など余すところなくお使いいただけます。オーガニックシアバターの抜群の保湿力を是非体験ください。
G2221 \2,200 |
|
＞シアバター もっと詳しく
＞シアバター ご注文
|
|
|
|
|
↑トップへ戻る
|
 |
New Item
新着商品は、随時掲載しますのでこちらからご覧ください。
＞新着 ＞バッグバスケット |
| |
|
|
|
＞新着2024-09-01
■マリ：ブリキ生誕セット,藍染エコバッグ,
■コートジボアール：コロゴ布
■エチオピア：イコン,金属ビーズ
■チュニジア：キリム・マルグム
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー
|
＞新着2024-08-01
■モロッコ：かご,ドームいす,無地バブーシュ,リサイクルグラス,民族楽器
■タンザニア：イリンガバスケット,ムワンガバスケット
■ケニア：サイザルバッグ,アクセサリー,カンガ布,ソープストーン雑貨, マサイシュカ,動物木彫り雑貨,オリーブキッチン雑貨
■ブルキナファソ：スツール,アクセサリー,
■日本：パーニュ傘,
|
＞新着2024-07-01
■ガーナ・ブルキナファソ：ボルガバスケット,スツール,帽子,ケンテ布,パーニュ,陶器,骨董
■マリ：ドゴンバスケット,パーニュ衣料,パーニュバッグ,アクセサリー
■ケニア：サイザルバッグ
|
＞新着2024-06-01
■エチオピア：コーヒーテーブル,エチオピアクロス,金属ビーズ
■モロッコ：バブーシュ
■ウガンダ：ルボナバスケット
■モロッコ：ザナフィラグ
■ブルキナファソ：ボルガバスケット
|
＞新着2024-05-01
■チュニジア：オリーブウッド製品,SLAMA（スラマ）陶器
■ウガンダ：ウガンダバスケット,バーククロス雑貨
■モロッコ：かご,ドーム椅子,ランプシェード,陶製花瓶,,鉄皿
■マダガスカル：収納カゴ,ラフィア帽子
■ブルキナ・ガーナ：ボルガバスケット,帽子
■タンザニア：イリンガバスケット,
■ジンバブエ・ザンビア：インテリアかご
■ケニア：サイザルバッグ,カンガ布,ソープストーン雑貨, ファブリック小物,動物木彫り雑貨,オリーブキッチン雑貨
|
|
＞新着バブーシュバブーシュが色サイズによって品薄となっています。
https://www.african-sq.co.jp/catalog/products/list.php?category_id=3
|
|
|
↑トップへ戻る
|
| Ab
|
| |
|
|
↑トップへ戻る
|
お問い合わせ
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
※配信アドレスの追加/変更/配信停止をご希望の方は、
大変お手数ですが、saitama@african-sq.co.jp宛に、メール送信をお願いします。
|
|
|
【本社】
〒350-1172埼玉県川越市増形3-2
TEL：049-241-9186 FAX：049-248-5480
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土・日祝
|
【東京営業所】
〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-28-2
シャンブル神宮前205号室
TEL：03-6712-6815 FAX：03-3400-6216
E-mail：tokyo@african-sq.co.jp
［営業日］月～金10:00～18:00［休業日］土・日祝
※事前連絡をお願いしています。 |
【食品部事務所】
〒350-1331 埼玉県狭山市新狭山3-9-13大倉ハイツ1F
TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土・日祝
|
|
|
