|
|
|
 |
|
|
お客様各位
お世話になっております。
川越本社は、本日爽やかな秋晴れが広がっています。今週末からは気温がぐっと下がるとの予報です。皆様がお住みの地域では如何でしょうか？
10月はマリよりパーニュエコバッグなどパーニュ関連商品が入荷しました。来週はケニアコンテナも到着予定です。新作サイザルバッグや欠品中のインテリアカゴも再入荷予定です。新着商品は準備でき次第ウェブカタログに掲載いたしますので、是非ご覧ください。
さて、10月食品関連展示会では、お忙しい中お越しいただき、誠にありがとうございました。オーガニックライフスタイルEXPOでは、大勢のお客様がブースにお立ち寄りいただき大盛況でした。フードスタイルジャパンも同時開催のイベントに合わせ、スパイスなどを中心にご紹介することが出来ました。
食品部からは、引き続きチョコレートセール中です。値上げ直前の大変お得なセールですので、是非この機会にご利用ください。
＞新着 ＞バッグバスケット
|
|
トップへ戻る
|
| 1 |
羊毛サイザルバッグ
今年の秋は日々寒暖差が激しく、コーディネイトに迷う毎日
そんな時便利なのが、羊毛素材のかごバッグです。
羊毛素材のかごバッグは温かみのある風合い、
季節感を取り入れバランスよくまとめてくれます。
新作の羊毛ミニバッグ無地や
シルバーX羊毛を編み込んだファッショナブルな
バッグまで各種入荷しました。
|
 |
 |
 |
 |
手積み手紬ならではの素朴な風合い
是非ご覧ください。
|
 |
| |
|
|
 |
モヘアストール
南アフリカ産のキッドモヘアを贅沢に使用した
お洒落なモヘアストール
そろそろモヘアが恋しい季節 |
朝晩で寒暖差のある時期に。
ボリュームがあるのに、手に取るとふわっと軽く
ふんわりやさしく包み込んでくれます。 |
 |
 |
 |
 |
ラベンダー・タウペなど
上品なカラーからカジュアルなテイストまで
各色ご用意しています。是非ご覧下さい。 |
| |
|
|
ランバランディ野蚕シルク
草木染・泥染めで丁寧に染めた
ナチュラルな色あい、
季節のトーンにマッチした
マダガスカル野蚕シルクストール。
貴重な野蚕糸特有の質感、風合い、光沢。
伝統工芸品ならではの、圧巻の存在感です。
マダガスカルのランバとは？
野蚕の繭を紡いで織られた布のことです。
葬祭や結婚式、イベント等正装として着用します。
野蚕は貴重なものになってます。
|
 |
 |
 |
繭は茶色がかったグレーで、独特の香りがし本物の野蚕だと判ります。紡ぎもワイルドな仕上がりです。 |
 |
| |
| |
|
バブーシュ入荷
バブーシュ無地が各色入荷しました。
無地タイプの黒・白・青のみ
大き目メンズサイズ45(=約28-28.5cm)が入荷。
|
 |
 |
 |
| |
|
|
|
PICK UP
 |
 |
 |
 |
羊毛サイザルバッグ共手 ミニ 無地 黄
￥6,000 |
羊毛サイザルバッグ共手9インチ ツートーン 生成x生成
￥7,500
|
羊毛プラサイザルバッグ12インチ フラッグ ミックスグレーxプラチナ
￥12,000 |
オール羊毛サイザルバッグ共手9x11 フラッグ 生成xミックスグレー
￥9,500 |
 |
 |
 |
 |
羊毛サイザルバッグ共手 ミニ 無地 グレー
￥6,000 |
羊毛サイザルバッグ10インチ スタンディング 生成xミックスグレー￥9,500 |
モヘアストール 35x160 ラベンダー ラモヘア中
￥24,000 |
ランバランディ(野蚕)ストール 白ライン4本 18000
18,000円 |
|
トップへ戻る
|
| 2 |
|
|
オリーブの木キッチンアイテム
チュニジアとケニアのオリーブキッチンアイテムが
今年も続々入荷しています。
ぬくもりあるキッチンアイテムとして、人気の商品です。
|
 |
オススメの理由
大変硬くて丈夫なオリーブの木は、
油分が多く水分をほとんど吸い込まないので
乾燥が速い性質があります。
時々オイルを塗布するぐらいで、お手入れも簡単！
カッティングボードは食材をカットして
そのままテーブルに出せるので
急なお客さま対応にも大活躍します。 |
年末年始は、スイーツやナチュラルチーズ、
おせち料理を盛り付けても、豪華な小食卓に。
|
 |
 |
 |
チュニジアの手描きタイルをはめ込んだ
スタイリッシュな鍋敷き
お皿やカトラリーも各種ご用意しています。
|
 |
 |
オリーブ＋牛骨シリーズ
東アフリカのキベラの職人が丁寧に仕上げた
オリーブ牛骨シリーズ。
カトラリー、コースターが充実の品揃えです。
|
 |
 |
 |
丁寧に扱えば、長く使えるオリーブキッチンアイテム
母から子へ、使い込まれたカッティングボードは、
風格漂う、家族の美味しい記憶
長くお使いいただきたい商品です！ |
 |
|
PICK UP
 |
 |
 |
 |
オリーブ木 まな板(カッティングボード)NATURAL
\8,000 \6,500 \4,700 |
オリーブ木 平丸皿 中
￥2,000 |
オリーブ木 おたま 小 25CM
￥3,000 |
オリーブ木製 ボウル 10CM
￥2,000 |
 |
 |
 |
 |
オリーブ木 タイル鍋敷き 15x15 アソート
￥3,400 |
オリーブ牛骨スプーン キベラフンディ フラットハンドル ボーダー
￥600 |
オリーブミニアイスクリームスプーン
￥350 |
牛骨オリーブ菜箸 ウシ キベラフンディ
￥1,000 |
|
|
|
トップへ戻る
|
| 3 |
 |
【特 集】
秋のDIY&ガーデニング
ステキな春を迎えるために、秋は植え替えの季節。
モロッコの手描き植木鉢が入荷しました。
快適でセンスあふれる空間作りに役立つDIYアイテムや、
一点物の鉢カバーかごも多数ご用意しています。
この機会に是非ご覧ください。
|
|
|
| PICK UP |
 |
 |
 |
 |
サフィ陶製植木鉢 ぷっくり
７,600／5,500／3,800円 |
モロッコ陶製植木鉢 伝統柄
3,800円 |
モロッコ陶製植木鉢
アラベスク柄 大
5,500円 |
イララストレージバスケット
柄
8,000／7,500円 |
 |
 |
 |
 |
CARO チュニジア手描きタイル 10x10 薄
540円 |
真鍮フック ゴールド 一点物
3,400円 |
真鍮ファティマの手フック シルバー 一点物
1,900円 |
ブロンズつまみカモ
3,400円 |
|
|
トップへ戻る
|
|
| at |
 |
African Table
アフリカンテーブルは、アフリカ食品をより専門的に紹介していくための自社ブランドです。 |
 |
豊かなコクと旨味
ケニア紅茶
 |
30年以上皆様に愛されてきたロングセラー商品
ケニア紅茶
マサイボーヤでおなじみ、⇒は発売当時のパッケージ。
レトロなイラストがなつかしいですネ！ |
 |
|
 |
ケニア紅茶は、水色はあざやかな赤色。
濃厚なコクと旨みをもち、特にミルクによく合います。
しっかりとした味わいなのに、後味はすっきり。
香りは少し弱めですが、柔らかい甘みをもっています。
|
 |
ケニア人は濃いめに入れたケニアティーにたッぷりミルクを注ぎ、 自然な甘さのデーツを
添えて紅茶を楽しみます。 |
現在お取り扱い商品は左から
コロコロ茶葉（BP1） 200g \1,100
コロコロ茶葉（BP1） 80g \550
ティーバッグ（PF1） 2gx15包 \500
粉砕茶葉（PF1） 200g \1,300
|
 |
BP１ と BF1タイプ |
ケニア紅茶BP1の茶葉は、コロコロと丸い形をしています。
ケニア紅茶は、ＣＴＣ製法という方法ででつくられています。
茶葉をＣｕｔ（Ｃｒｕｓｈ）「切って（押しつぶして）」、Ｔｅａｒ「引き裂いて」、Ｃｕｒｌ「カールする（丸める）」という３つの工程からできています。 |
 |
 |
紅茶の美味しい入れ方を覚えると
楽しきまたも一味違います。＞淹れ方
お手持ちのスパイスを入れて煮だす
チャイもおすすめです。 |
 |
 |
 |
ケニア紅茶の茶葉をすり鉢ですりつぶして、
スフレ生地に入れて焼けば
某お料理研究家もオススメの
絶品紅茶スフレケーキが出来上がります。
いつものティータイム
丁寧に入れた一杯の紅茶で、幸せなひとときを！ |
| |
|
|
|
チョコレート価格改定のお知らせ
|
拝啓
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、一部商品につきまして小売希望価格（税抜）を改定することといたしました。近年のアフリカ諸国における人件費や原材料等の諸費用の高騰に加え、物流コストの更なる上昇もあり、現在の価格を維持することが難しい状況となりました。
つきましては、2024年10月21日より別紙の通りショコラマダガスカルとラティテュードクラフトチョコレートの価格改定を行なうことといたしました。誠に遺憾ではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
|
敬具
担当：食品部 稲川義隆
|
| 記 |
改定前価格での販売（在庫のある商品のみ対象）
2024年10月20日(日)ご注文分まで
価格改定実施日
2024年10月21日(月)ご注文分より
|
改定後の価格は、以下リンク先よりご確認ください。
|
|
|
お問い合わせ
【食品部事務所】 TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
|
↑トップへ戻る
|
|
| cos |
Cosmetic
アフリカ発、ナチュラルコスメや化粧材料をご紹介 |
|
 |
未精製コスメシアバター -JOCA推奨品認定-
秋は、夏の紫外線により傷んだ肌のトラブルが気になる季節。
シアバターは、日焼け止め化粧品の紫外線吸収剤としても使われる成分を含むため、敏感肌の方や赤ちゃんの日焼け止めのケアに。
もちっとしながらも、すーっと肌どけのよい滑らかなつけ心地で、感動的な使用感のプレミアムバームに仕上がっています。翌朝ぷるぷるモチモチのお肌に！
アフリカ輸入専門店として自信をもっておすすめできるこだわりのコスメ商品です。
是非お試しください。
|
| |
シアバター
| マリ コールドプレス シアバターバーム コスメ 未精製35g 【JOCA推奨品認定】 |
 |
 |
コールドプレス製法で作った100%未精製コスメ用シアバターバームです。一般的なシアバターは加熱(煮沸)して作られるため微量な有効成分が失われてしまいますが、熱を加えないコールドプレス製法によって絞るため、ビタミン・酵素などの有効成分を最大限生かすことができます。
G2232 \1,500 |
ブルキナファソ 未精製コスメシアバターバーム 80g【JOCA推奨品認定】 |
 |
 |
ブルキナファソ産の未精製シアバターを使用した使いやすいシアバターバームに仕上げました。クリーム色のほのかなナッツの香りには安らぎを覚えます。
薬品処理していないので、天然の保湿成分や微量成分など余すところなくお使いいただけます。オーガニックシアバターの抜群の保湿力を是非体験ください。
G2221 \2,200 |
|
＞シアバター もっと詳しく
＞シアバター ご注文
|
|
|
|
|
↑トップへ戻る
|
 |
New Item
新着商品は、随時掲載しますのでこちらからご覧ください。
＞新着 ＞バッグバスケット |
| |
|
|
|
＞新着2024-10-01
■モロッコ：かご,バブーシュ
■ジンバブエ・ザンビア：インテリアかご
■ケニア：サイザルバッグ,ソープストーン雑貨,動物木彫り雑貨,
■マリ・ブルキナ：,パーニュエコバッグ,パーニュ布,藍染布,フック
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー
■日本：サヘルカレンダー
|
＞新着2024-09-01
■ジンバブエ・ザンビア：インテリアかご
■マリ：ブリキ生誕セット,藍染エコバッグ,
■コートジボアール：コロゴ布
■エチオピア：イコン,金属ビーズ
■チュニジア：キリム・マルグム
■ニジェール：トゥアレグアクセサリー
|
＞新着2024-08-01
■モロッコ：かご,ドームいす,無地バブーシュ,リサイクルグラス,民族楽器
■タンザニア：イリンガバスケット,ムワンガバスケット
■ケニア：サイザルバッグ,アクセサリー,カンガ布,ソープストーン雑貨, マサイシュカ,動物木彫り雑貨,オリーブキッチン雑貨
■ブルキナファソ：スツール,アクセサリー,
■日本：パーニュ傘,
|
＞新着2024-07-01
■ガーナ・ブルキナファソ：ボルガバスケット,スツール,帽子,ケンテ布,パーニュ,陶器,骨董
■マリ：ドゴンバスケット,パーニュ衣料,パーニュバッグ,アクセサリー
■ケニア：サイザルバッグ
|
＞新着2024-06-01
■エチオピア：コーヒーテーブル,エチオピアクロス,金属ビーズ
■モロッコ：バブーシュ
■ウガンダ：ルボナバスケット
■モロッコ：ザナフィラグ
■ブルキナファソ：ボルガバスケット
|
|
＞新着バブーシュバブーシュが色サイズによって品薄となっています。
https://www.african-sq.co.jp/catalog/products/list.php?category_id=3
|
|
|
↑トップへ戻る
|
| Ab
|
| |
|
|
↑トップへ戻る
|
お問い合わせ
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
※配信アドレスの追加/変更/配信停止をご希望の方は、
大変お手数ですが、saitama@african-sq.co.jp宛に、メール送信をお願いします。
|
|
|
【本社】
〒350-1172埼玉県川越市増形3-2
TEL：049-241-9186 FAX：049-248-5480
E-mail：saitama@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土・日祝
|
【東京営業所】
〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-28-2
シャンブル神宮前205号室
TEL：03-6712-6815 FAX：03-3400-6216
E-mail：tokyo@african-sq.co.jp
［営業日］月～金10:00～18:00［休業日］土・日祝
※事前連絡をお願いしています。 |
【食品部事務所】
〒350-1331 埼玉県狭山市新狭山3-9-13大倉ハイツ1F
TEL:04-2937-6451 / FAX:04-2937-6452
E-mai: food_g@african-sq.co.jp
［営業日］月～金9:30～18:30［休業日］土・日祝
|
|
|
|
